IdeaMaker: Russian translation

Please post your suggestions for software changes here
User avatar
Oleksiy
Posts: 17
Joined: Sat Jul 11, 2020 6:06 am

IdeaMaker: Russian translation

Postby Oleksiy » Sun Jul 19, 2020 9:29 am

It's a pain to see something like this

Снимок экрана 2020-07-19 в 11.21.27.png


It's not readable at all and should be improved.
I am also wondering if somebody has checked the translation at all.

User avatar
Vicky@Raise3D
Posts: 6953
Joined: Fri Mar 25, 2016 3:54 am

Re: IdeaMaker: Russian translation

Postby Vicky@Raise3D » Sat Jul 25, 2020 1:17 am

Thanks for reaching to us!
We have reached to our sales partners in Russia to help review.

DeX
Posts: 224
Joined: Fri Apr 21, 2017 6:56 am

Re: IdeaMaker: Russian translation

Postby DeX » Wed Jul 29, 2020 8:23 pm

а удобно вообще в русском языке всякие термины 3дпечати понимать?! Ну, пусть они сделают всплывающими все эти непомещающиеся, как само это слово )), названия. Также мне совершенно непонятно как например в автокаде русском сидеть...диииичь

DeX
Posts: 224
Joined: Fri Apr 21, 2017 6:56 am

Re: IdeaMaker: Russian translation

Postby DeX » Wed Jul 29, 2020 8:24 pm

Vicky@Raise3D wrote:Thanks for reaching to us!
We have reached to our sales partners in Russia to help review.

Цветной мир / cvetmir3d or else?

User avatar
Vicky@Raise3D
Posts: 6953
Joined: Fri Mar 25, 2016 3:54 am

Re: IdeaMaker: Russian translation

Postby Vicky@Raise3D » Tue Aug 04, 2020 6:47 pm

Sorry for late reply, just got the confirmation from EU team that we are setting up a team in Europe to improve all translations. This team will work closely with our main sales partners in each country. In the case of Russia, it is cvetmir3d.


Return to “Software”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests